مردم توکانا ( مرز میان کلمبیا و برزیل ) چند زبانه هستند. مردان قبیله باید با کسانی ازدواج کنند که دارای زبانی متفاوت از خود هستند. زیرا ازدواج با زنان هم زبان، زنا تلقی می شود! در هنگام ازدواج، زنان به خانه ی مردان نقل مکان می کنند.